يُحتفل بالهالوين في 31 أكتوبر لأن تقليدين قديمين امتزجا فيه: مهرجان «سَوين» (Samhain) الكلتي الذي كان يعلن نهاية الحصاد وبداية الشتاء، وعشية «عيد جميع القديسين» عند المسيحيين. واسم الهالوين مأخوذ من «All Hallows' Eve»، أي الليلة التي تسبق عيد جميع القديسين في الأول من نوفمبر.
وعلى مرّ القرون تحوّلت النيران الكبيرة والتنكّر إلى أزياء وفوانيس منحوتة وعادة «خدعة أم حلوى». ويصادف 31 أكتوبر هذا العام يوم سبت. وإليك كيف بدأ كل ذلك.
في المسرح اليوناني القديم، كان الممثلون يرتدون أقنعة تُظهر الشخصية التي يؤدونها.
ما أصل الهالوين؟
قبل أن يحمل الهالوين اسمه بزمن طويل، كان سكان أيرلندا واسكتلندا وجزيرة مان يحتفلون بمهرجان «سَوين» نحو الأول من نوفمبر. كان المهرجان يعلن نهاية الحصاد وبداية النصف المظلم من السنة، حين تُعاد المواشي من مراعي الصيف ويُخزَّن الطعام للشتاء. واعتقد كثيرون أن الحدّ الفاصل بين عالم الأحياء وعالم الأرواح يرقّ في تلك الليلة. فكانت تُوقد النيران، وتجتمع العائلات على الولائم.
ولا يزال المؤرخون يتناقشون حول القدر الذي يعود فعلًا من الهالوين الحالي إلى مهرجان سَوين، لأن السجلات المكتوبة عن ذلك المهرجان القديم قليلة، ومعظمها من العصور الوسطى. وفي اللغة الأيرلندية الحديثة ما زالت كلمة Samhain تعني شهر نوفمبر.
لماذا سُمّي الهالوين بهذا الاسم؟
بحلول القرن التاسع كانت الكنيسة الغربية تحتفل بعيد جميع القديسين في الأول من نوفمبر، ويُسمّى بالإنجليزية All Hallows، وكلمة hallow إنجليزية قديمة تعني «القدّيس». فصارت الليلة السابقة له All Hallows' Eve، ثم اختُصرت في اسكتلندا إلى «Hallowe'en». وأضاف «يوم تذكار الموتى» في 2 نوفمبر، المخصّص لتذكّر الراحلين، عاداته الخاصة. ففي بعض مناطق بريطانيا في العصور الوسطى، كان الفقراء والأطفال يطوفون على البيوت ويدعون للموتى مقابل كعكات صغيرة تُسمّى «كعك الأرواح» (soul cakes). ويمكنك أن تقرأ المزيد عن تاريخ هذه المناسبة الطويل في موسوعة بريتانيكا.
لماذا اليقطين في الهالوين؟
لم تكن الفوانيس الأولى من اليقطين أصلًا. ففي أيرلندا واسكتلندا كان الناس ينحتون وجوهًا مخيفة في اللفت وغيره من الخضراوات الجذرية، ويضعون في داخلها شمعة أو جمرة. وتروي حكاية شعبية قصة «جاك البخيل» (Stingy Jack)، المحتال الذي حُكم عليه أن يهيم في الليل إلى الأبد، لا يضيء طريقه إلا جمرة في حبة لفت مجوّفة.
وحين حمل المهاجرون الأيرلنديون والاسكتلنديون عاداتهم إلى أمريكا الشمالية في القرن التاسع عشر، وجدوا اليقطين، وهو نبات أصله من الأمريكتين، أكبر حجمًا وأسهل نحتًا بكثير. ومنذ ذلك الحين صار فانوس اليقطين نجم الموسم.
من أين جاءت الأزياء التنكرية و«خدعة أم حلوى»؟
للتنكّر أيضًا جذور قديمة. ففي اسكتلندا وأيرلندا كان الأطفال يمارسون ما يُسمّى «guising»: يتنكّرون ويزورون الجيران، وعليهم أن يرووا نكتة أو يغنّوا أغنية أو يلقوا قصيدة ليحصلوا على التفاح أو الجوز أو بعض النقود. وظهرت عبارة trick or treat، أي «خدعة أم حلوى»، مكتوبةً لأول مرة في أمريكا الشمالية في عشرينيات القرن العشرين، ثم انتشرت عادة جمع الحلوى من البيوت في الولايات المتحدة في منتصف القرن العشرين، ولا سيما بعد الحرب العالمية الثانية.
في اليابان وبريطانيا، كثيرًا ما تُعدّ القطة السوداء رمزًا لحسن الحظ.
وعلى الطريق انضمّت حيوانات الهالوين المعروفة. فقد ربطت خرافات أوروبية قديمة القطط السوداء بالساحرات، مع أن القطة السوداء تُعدّ في بريطانيا واليابان رمزًا لحسن الحظ في كثير من الأحيان. أما الخفافيش فربما نالت مكانها لأنها تحلّق في أمسيات الخريف، تصطاد الحشرات التي يجذبها ضوء النيران والفوانيس.
تنشر خفافيش الفاكهة البذور أثناء طيرانها، فتساعد على نمو أشجار جديدة.
هل الهالوين هو نفسه يوم الموتى المكسيكي؟
لا، رغم تجاورهما في التقويم. فـ«يوم الموتى» (Día de Muertos) في المكسيك، الذي يُحتفل به أساسًا في الأول والثاني من نوفمبر، مناسبة مبهجة مليئة بالمحبة لتذكّر أفراد العائلة الراحلين. فتنصب العائلات منصّات تذكارية ملوّنة تزيّنها زهور القطيفة والشموع والصور وأطباق أحبّائها المفضّلة، ترحيبًا بأرواحهم. ويمزج هذا التقليد معتقدات الشعوب الأصلية بالأعياد الكاثوليكية، وقد أدرجته اليونسكو ضمن التراث الثقافي غير المادي للبشرية.
كيف يُحتفل بالهالوين حول العالم؟
يُعدّ الهالوين اليوم مناسبة كبيرة في الولايات المتحدة وكندا وأيرلندا والمملكة المتحدة، وقد انتشر إلى بلدان كثيرة أخرى، من مسيرات الأزياء التنكرية في اليابان إلى الحفلات المدرسية في أنحاء أوروبا. أما في معظم البلدان العربية فليس مناسبة تقليدية، وإن كانت بعض المدارس الدولية والمتاجر تحتفي به. وفي أيرلندا، التي نشأت فيها كثير من عاداته، ما زالت العائلات توقد النيران وتخبز «بارمبراك»، وهو خبز بالفواكه المجففة يُخبّأ في داخله خاتم.
الهالوين في سطور:
- التاريخ: 31 أكتوبر، عشية عيد جميع القديسين.
- أقدم الجذور: مهرجان سَوين الكلتي.
- أولى الفوانيس: لفت منحوت في أيرلندا واسكتلندا.
- أولى فوانيس اليقطين: أمريكا الشمالية في القرن التاسع عشر.
- عبارة «خدعة أم حلوى»: مدوّنة في أمريكا الشمالية منذ عشرينيات القرن العشرين.
في Spinbo، تنتظرك أقنعة المسرح على عجلة «الفن والأشغال اليدوية»، والقطة السوداء على عجلة «الحيوانات الأليفة»، وخفاش الفاكهة على عجلة «حيوانات الغابات المطيرة». أدِر العجلة، وستأتي كل بطاقة باسمها وجملة واحدة واضحة تُقرأ بصوت عالٍ بلغتك ثم بلغة ثانية تختارها، ومعها اختبار قصير متى شئت.
وسواء نحتَّ يقطينة أو لفتة أو اكتفيت بقطعة كعك، نتمنى لك خريفًا ممتعًا!
