Halloween se celebra el 31 de octubre porque en él se mezclaron dos tradiciones antiguas: la fiesta celta de Samhain, que marcaba el final de la cosecha y el comienzo del invierno, y la víspera cristiana del Día de Todos los Santos. Su nombre viene de «All Hallows' Eve», la víspera de Todos los Santos, que se celebra el 1 de noviembre.
Con los siglos, las hogueras y los disfraces se convirtieron en trajes, linternas talladas y el famoso truco o trato. Este año, el 31 de octubre cae en sábado. Así empezó todo.
En el teatro de la antigua Grecia, los actores usaban máscaras para mostrar su personaje.
¿De dónde viene Halloween?
Mucho antes de que Halloween tuviera nombre, en Irlanda, Escocia y la isla de Man se celebraba Samhain (que se pronuncia más o menos «sáuin») alrededor del 1 de noviembre. Marcaba el final de la cosecha y el comienzo de la mitad oscura del año, cuando el ganado volvía de los pastos de verano y se guardaba comida para el invierno. Mucha gente creía que esa noche se volvía muy fina la frontera entre el mundo de los vivos y el de los espíritus. Se encendían hogueras y las familias se reunían para celebrar un banquete.
Los historiadores aún debaten cuánto del Halloween actual viene de Samhain, porque los textos sobre la antigua fiesta son escasos y casi todos son de la Edad Media. En irlandés moderno, Samhain sigue siendo el nombre del mes de noviembre. Y en Galicia se ha recuperado en las últimas décadas el Samaín, con sus calabazas talladas.
¿Por qué se llama Halloween?
Hacia el siglo IX, la Iglesia de Occidente ya celebraba el 1 de noviembre el Día de Todos los Santos, en inglés All Hallows («hallow» es una antigua palabra inglesa para «santo»). La noche anterior pasó a ser All Hallows' Eve, que en Escocia se abrevió como «Hallowe'en». El Día de los Fieles Difuntos, el 2 de noviembre, dedicado a recordar a los muertos, aportó sus propias costumbres. En algunas zonas de la Gran Bretaña medieval, la gente pobre y los niños iban de puerta en puerta rezando por los difuntos a cambio de pequeños pasteles llamados soul cakes. Puedes leer más sobre la larga historia de esta fiesta en la Britannica.
¿Por qué se tallan calabazas en Halloween?
Las primeras linternas no eran calabazas. En Irlanda y Escocia, la gente tallaba caras de miedo en nabos y otras raíces y les ponía dentro una vela o una brasa. Un cuento popular habla de Jack el Tacaño (Stingy Jack), un pícaro condenado a vagar por la noche con solo un carbón encendido dentro de un nabo hueco para alumbrarse.
Cuando los inmigrantes irlandeses y escoceses llevaron sus costumbres a Norteamérica en el siglo XIX, encontraron las calabazas, originarias de América, más grandes y mucho más fáciles de tallar. Desde entonces, la calabaza iluminada es la estrella de la temporada.
¿De dónde vienen los disfraces y el truco o trato?
Disfrazarse también tiene raíces profundas. En Escocia e Irlanda, los niños salían a hacer guising: se disfrazaban, visitaban a los vecinos y tenían que contar un chiste, cantar una canción o recitar un poema para ganarse manzanas, nueces o monedas. La expresión trick or treat («truco o trato») aparece por escrito en Norteamérica en los años veinte, y la costumbre de pedir caramelos de casa en casa se extendió por Estados Unidos a mediados del siglo XX, sobre todo después de la Segunda Guerra Mundial.
En Japón y en Gran Bretaña, un gato negro suele verse como señal de buena suerte.
Por el camino se sumaron los animales favoritos de Halloween. Las viejas supersticiones europeas relacionaban a los gatos negros con las brujas, aunque en Gran Bretaña y Japón un gato negro suele verse como señal de buena suerte. Los murciélagos probablemente se ganaron su sitio porque revolotean en las tardes de otoño, cazando los insectos que atrae la luz de hogueras y farolillos.
Los murciélagos frugívoros esparcen semillas al volar y ayudan a que crezcan nuevos árboles.
¿Es Halloween lo mismo que el Día de Muertos?
No, aunque estén juntos en el calendario. El Día de Muertos de México, que se celebra sobre todo el 1 y el 2 de noviembre, es un momento alegre y cariñoso para recordar a los seres queridos que han muerto. Las familias montan altares llenos de color, con flores de cempasúchil, velas, fotos y la comida favorita de sus difuntos para dar la bienvenida a sus almas. La tradición mezcla creencias indígenas con fiestas católicas, y la UNESCO la reconoce como parte del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.
¿Cómo se celebra Halloween en el mundo?
Hoy Halloween es una gran fiesta en Estados Unidos, Canadá, Irlanda y el Reino Unido, y se ha extendido a muchos otros países, desde los desfiles de disfraces en Japón hasta las fiestas escolares en toda Europa. En Irlanda, donde nacieron muchas de sus costumbres, las familias todavía encienden hogueras y hornean barmbrack, un pan de frutas con un anillo escondido dentro. En España y otros países de tradición católica, el 1 de noviembre muchas familias visitan los cementerios con flores, y no faltan los buñuelos ni los huesos de santo.
Halloween en resumen:
- Fecha: 31 de octubre, víspera de Todos los Santos.
- Raíces más antiguas: la fiesta celta de Samhain.
- Primeras linternas: nabos tallados en Irlanda y Escocia.
- Primeras calabazas iluminadas: Norteamérica, en el siglo XIX.
- «Truco o trato»: por escrito en Norteamérica desde los años veinte.
En Spinbo, las máscaras de teatro esperan en la rueda de Arte y creación, el gato negro en la de Mascotas y el murciélago frugívoro en la de Animales de la selva. Gira y cada tarjeta llega con su nombre y una frase clara leída en voz alta en tu idioma y en un segundo idioma que tú elijas, además de un pequeño quiz cuando quieras.
¡Feliz Halloween, tanto si tallas una calabaza como un nabo o simplemente un trozo de bizcocho!
