🎭

Pourquoi fête-t-on Halloween ? De Samhain aux bonbons

Pourquoi fête-t-on Halloween ? Découvre ses racines celtes, pourquoi les premières lanternes étaient des navets et d'où viennent déguisements et bonbons.

On fête Halloween le 31 octobre parce que deux vieilles traditions s'y sont mêlées : la fête celte de Samhain, qui marquait la fin des récoltes et le début de l'hiver, et la veille chrétienne de la Toussaint. Son nom vient de « All Hallows' Eve », la veille de la Toussaint, fêtée le 1er novembre.

Au fil des siècles, les feux de joie et les déguisements sont devenus costumes, lanternes sculptées et tournée des bonbons. Cette année, le 31 octobre tombe un samedi. Voici comment tout a commencé.

🎭
Art et créationMasques de théâtre

Dans le théâtre grec antique, les acteurs portaient des masques pour montrer leur rôle.

D'où vient Halloween ?

Bien avant qu'Halloween porte ce nom, les habitants de l'Irlande, de l'Écosse et de l'île de Man célébraient Samhain (prononcé à peu près « sa-ouine ») autour du 1er novembre. Cette fête marquait la fin des récoltes et le début de la moitié sombre de l'année, quand on ramenait les troupeaux des pâturages d'été et qu'on faisait des réserves pour l'hiver. Beaucoup croyaient que cette nuit-là, la frontière entre le monde des vivants et celui des esprits devenait très mince. On allumait des feux, et les familles se réunissaient pour festoyer.

Les historiens débattent encore de la part de l'Halloween actuel qui remonte vraiment à Samhain, car les écrits sur l'ancienne fête sont rares et datent surtout du Moyen Âge. En irlandais moderne, Samhain est d'ailleurs toujours le nom du mois de novembre.

Pourquoi l'appelle-t-on Halloween ?

Dès le IXe siècle, l'Église d'Occident célébrait la Toussaint le 1er novembre, en anglais All Hallows (« hallow » est un vieux mot anglais qui désigne un saint). La veille est devenue All Hallows' Eve, abrégé en Écosse en « Hallowe'en ». Le jour des Morts, le 2 novembre, consacré au souvenir des défunts, a apporté ses propres coutumes. Dans certaines régions de la Grande-Bretagne médiévale, les pauvres et les enfants allaient de porte en porte prier pour les morts en échange de petits gâteaux appelés soul cakes, les « gâteaux des âmes ». Tu peux en lire davantage sur la longue histoire de cette fête dans l'Encyclopædia Britannica.

Pourquoi sculpte-t-on des citrouilles à Halloween ?

Les premières lanternes n'étaient pas des citrouilles. En Irlande et en Écosse, on sculptait des visages effrayants dans des navets et d'autres légumes racines, puis on y plaçait une bougie ou une braise. Un conte populaire raconte l'histoire de Jack l'Avare (Stingy Jack), un filou condamné à errer dans la nuit avec, pour seule lumière, un charbon ardent dans un navet creusé.

Quand les émigrants irlandais et écossais ont emporté leurs coutumes en Amérique du Nord au XIXe siècle, ils ont découvert les citrouilles, originaires des Amériques, plus grosses et bien plus faciles à sculpter. Depuis, la citrouille-lanterne est la star de la saison.

D'où viennent les déguisements et les bonbons ?

Se déguiser a aussi des racines anciennes. En Écosse et en Irlande, les enfants pratiquaient le guising : ils se déguisaient, rendaient visite aux voisins et devaient raconter une blague, chanter une chanson ou réciter un poème pour gagner des pommes, des noix ou des pièces. L'expression trick or treat, « des bonbons ou un sort », apparaît par écrit en Amérique du Nord dans les années 1920, et la tournée des bonbons s'est répandue aux États-Unis au milieu du XXe siècle, surtout après la Seconde Guerre mondiale.

🐈‍⬛
Animaux de compagnieChat noir

Au Japon et au Royaume-Uni, le chat noir est souvent vu comme un porte-bonheur.

En chemin, les animaux fétiches d'Halloween se sont ajoutés. De vieilles superstitions européennes associaient les chats noirs aux sorcières, alors qu'au Royaume-Uni et au Japon, un chat noir est souvent vu comme un porte-bonheur. Les chauves-souris ont sans doute gagné leur place parce qu'elles virevoltent les soirs d'automne, attrapant les insectes attirés par la lumière des feux et des lanternes.

🦇
Animaux de la forêt tropicaleRoussette

Les roussettes dispersent des graines en volant, ce qui aide de nouveaux arbres à pousser.

Halloween, est-ce la même chose que le jour des Morts mexicain ?

Non, même si les deux fêtes se suivent dans le calendrier. Le Día de Muertos mexicain, célébré surtout les 1er et 2 novembre, est un moment joyeux et affectueux pour se souvenir des proches disparus. Les familles dressent des autels colorés, avec des œillets d'Inde, des bougies, des photos et les plats préférés de leurs défunts, pour accueillir leurs âmes. Cette tradition mêle croyances autochtones et fêtes catholiques, et l'UNESCO la reconnaît comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Comment fête-t-on Halloween dans le monde ?

Aujourd'hui, Halloween est une grande fête aux États-Unis, au Canada, en Irlande et au Royaume-Uni, et elle s'est répandue dans beaucoup d'autres pays, des défilés costumés au Japon aux fêtes d'école partout en Europe. Au Québec, l'Halloween est une tradition très populaire ; en France, elle s'est surtout fait connaître à la fin des années 1990. En Irlande, où sont nées beaucoup de ses coutumes, les familles allument encore des feux et préparent le barmbrack, un pain aux fruits secs qui cache une bague. Et en France, comme dans d'autres pays de tradition catholique, beaucoup de familles fleurissent les tombes de leurs proches à la Toussaint, souvent avec des chrysanthèmes.

Halloween en bref :

  • Date : le 31 octobre, veille de la Toussaint.
  • Racines les plus anciennes : la fête celte de Samhain.
  • Premières lanternes : des navets sculptés en Irlande et en Écosse.
  • Premières citrouilles-lanternes : en Amérique du Nord, au XIXe siècle.
  • « Trick or treat » : attesté par écrit en Amérique du Nord dès les années 1920.
Petit quizDans quoi sculptait-on les premières lanternes en Irlande et en Écosse ?

Dans Spinbo, les masques de théâtre attendent sur la roue Art et création, le chat noir sur la roue Animaux de compagnie et la roussette sur la roue Animaux de la forêt tropicale. Fais tourner la roue : chaque carte arrive avec son nom et une phrase claire lue à voix haute dans ta langue et dans une deuxième langue de ton choix, plus un petit quiz quand tu veux.

À toi de tourner dans Spinbo

Cette carte t’attend sur la roue. Fais tourner, écoute-la en 9 langues et gagne des étoiles.

Joyeux Halloween, que tu sculptes une citrouille, un navet ou simplement une part de gâteau !

SpinboTéléchargement gratuitTélécharger l’appli