有个事实能在饭桌上引发一场友好的争论:在植物学家看来,香蕉是浆果,而草莓不是。
这听起来像个脑筋急转弯,其实不然。关键在于厨房用语和科学用语的区别。在厨房里,我们按味道和烹饪方式给食物分类;在植物学里,植物则是按生长方式来分类的。
什么才算果实?
在植物学家眼里,果实(也就是植物学意义上的“水果”)是植物由花发育而来、带着种子的部分。花授粉以后,它的子房,也就是花底部那个装着未来种子的部分,会膨大起来,变成果实。
按照这个标准,很多“蔬菜”其实都是果实:番茄、黄瓜、辣椒、茄子、南瓜,甚至豌豆荚。它们每一种都由花发育而来,里面都有种子。
那蔬菜又是什么?
有意思的是:“蔬菜”根本不是一个科学术语。它是厨房里的说法,指的是我们吃的植物的其他部位:
- 根,比如胡萝卜、萝卜和甜菜。
- 茎,比如土豆。土豆是膨大的地下茎,叫作块茎,不是根。
- 叶,比如生菜、菠菜和卷心菜。
- 花蕾,比如西兰花和花椰菜。
西兰花其实是一大簇还没开放的小花蕾。
没错,每一小朵西兰花都是一簇小小的花蕾。如果你让西兰花一直长在菜园里,这些花蕾就会开成一朵朵黄色的小花。
为什么香蕉是浆果
在植物学家看来,浆果是一种肉质果实,由一朵只有一个子房的花发育而来,种子藏在柔软的果肉里,而且没有坚硬的果核。葡萄、番茄、猕猴桃和茄子都符合条件,香蕉也一样。
香蕉树看起来像树,其实是一种巨大的草本植物。
大多数商店里卖的香蕉没有真正的种子,只有中间那些细小的黑点。但野生香蕉里满是坚硬的种子,那些黑点就是它们留下的痕迹。
西瓜、黄瓜和南瓜也是浆果,是外面裹着一层坚硬外皮的特殊浆果。橙子和柠檬则是带着革质外皮的浆果。植物学家给它们起了专门的名字,但它们都属于浆果。
为什么草莓不是
一颗草莓的表面大约有200颗小种子。
名字里带着“莓”字的草莓,偏偏不是浆果。草莓那甜甜的红色果肉根本不是由花的子房发育来的,而是由托着花的那个膨大的底座发育而来,这个部分叫作花托。表面那些“种子”其实是一个个小小的果实,每个里面各有一粒种子。所以一颗草莓其实是大约200个小果实,一起坐在一个多汁的“软垫”上。
同样带着“莓”字的树莓和黑莓,从植物学上说也不是浆果。它们都由许多多汁的小颗粒组成,每个小颗粒都来自同一朵花里的一个独立子房。
闹上法庭的番茄
在科学上,番茄是一种果实,但我们常把它当蔬菜来做菜。
1893年,美国最高法院不得不做出裁决:番茄到底是水果还是蔬菜?当时,进口蔬菜要交税,水果则不用。法院承认,从植物学上讲番茄是果实,但裁定它应该算作蔬菜,因为人们就是把它当蔬菜来做、来吃的。
所以,双方都没错。科学家说番茄是果实,厨师说它是蔬菜。
在 Spinbo 里,水果和蔬菜都长在“田园与厨房”世界里:花瓣从转盘旁飘过,你的伙伴会欢呼:“新鲜采摘!”转一转,也许会转到香蕉、菠萝或胡萝卜,每张卡片都有名字和一个清晰的小知识,先用你的语言朗读,再用第二种语言读一遍。
下次有人点一杯莓果奶昔,你就知道,香蕉也能算一份。
